Sondaggio dell’esperto americano di opinione pubblica David Hansen La percentuale ottenuta dal PD alla fine di marzo è aumentata di 13 punti rispetto a un altro sondaggio condotto solo tre mesi prima, mentre la percentuale degli elettori del PS è diminuita dell’1 per cento. L’esperto americano di sondaggi sull’opinione pubblica, David Hansen, ha presentato ieri a Tirana i risultati di un sondaggio condotto in Albania sul clima politico nel Paese. I risultati del sondaggio mostrano che il voto per il Partito Democratico sarebbe del 43 per cento contro il 18 per cento per il Partito Socialista. Nel sondaggio svolto il 30 dicembre dell’anno scorso, il partito al governo, il Partito Democratico, aveva ottenuto il 30 per cento dei voti, contro il 19 per cento dei voti per il Partito Socialista. Confrontando i dati dell’ultimo sondaggio con quelli di tre mesi prima, è chiaro che il PD ha guadagnato il 13 per cento e il PS ha perso l’1 per cento. Secondo il signor Hansen, questa crescita del PD è il risultato della popolarità del governo guidato dal Primo Ministro Meksi, in campo economico e istituzionale. Alla domanda sui partiti preferiti, il 37 per cento degli albanesi ha risposto di essere con il Partito Democratico, il 18 per cento ha detto di essere con il Partito Socialista. Questa percentuale mostra un aumento di 9 punti rispetto al risultato di dicembre per il PD, mentre il risultato del PS corrisponde approssimativamente al risultato del sondaggio di tre mesi prima. La percentuale di donne che sono con il PD è del 33 per cento, contro il 18 per cento tra gli uomini, mentre nel mese di dicembre erano con il PD il 18 per cento delle donne contro il 19 per cento degli uomini. Nel campo del PS non si osservano quasi movimenti. Il sondaggio, reso pubblico ieri a Tirana, è stato realizzato grazie alla collaborazione dell’esperto americano di opinione pubblica David Hansen con il quotidiano "Washington Post", il quotidiano "Il Messaggero" e il Gallup Research Institute. Hanno partecipato al sondaggio circa 1.200 albanesi intervistati in città e nei villaggi. Non vi sono stati cambiamenti nel panorama repubblicano. Sali Berisha, Presidente dell’Albania, continua a essere in modo significativo la figura politica più apprezzata. Seguono poi Fatos Nano, l’uomo più apprezzato. Circa il 35 per cento degli albanesi ritiene che stia svolgendo un buon lavoro nel guidare il Paese, soprattutto perché lo sta conducendo in una chiara direzione economica. Tuttavia, quasi il 44 per cento ritiene che il Paese stia andando nella direzione sbagliata. Solo il 23 per cento vede la propria vita migliore rispetto a un anno fa. La maggior parte degli albanesi continua a preoccuparsi di inflazione, occupazione e alloggio, ma esprime un forte senso di ottimismo per il futuro. Indipendentemente dalla loro situazione economica personale, gli albanesi sono convinti che il futuro del loro Paese sia luminoso. Il 30 per cento afferma che la situazione della propria famiglia sarà "migliore" tra un anno e solo il 12 per cento prevede che sarà "peggiore". Gli albanesi sono anche fortemente orientati verso l’Occidente. Il 65 per cento crede che l’Albania potrà diventare membro dell’Unione Europea entro il 2000 e il 43 per cento pensa che ciò sia possibile anche per la NATO. Ancora una volta gli albanesi si mostrano elettori "accaniti". L’89 per cento degli intervistati ha dichiarato di avere intenzione di votare nelle prossime elezioni. Un terzo di loro è certo che lo farà e la maggior parte si aspetta di andare al seggio nel proprio quartiere o villaggio. Il sondaggio mostra che esiste una differenza significativa nel tasso di partecipazione al voto tra i sostenitori del PD e quelli del PS. L’82 per cento dei sostenitori del PD afferma che voterà, contro il 71 per cento dei sostenitori socialisti, che dichiarano di avere intenzione di votare. Un’altra differenza del 24 per cento indica che i socialisti potrebbero avere problemi a mobilitare i propri sostenitori. Il sondaggio ha inoltre rivelato che gli albanesi hanno un’opinione divisa nei confronti delle principali figure dell’opposizione. Più della metà degli intervistati ha affermato di non aver mai sentito parlare di Sabri Godo, Pjetër Arbnori, Rexhep Meidani e Neritan Ceka. Al contrario, il presidente del sindacato, Valer Xheka, era noto all’80 per cento di loro, e il leader del Partito Balli Kombëtar, Abaz Ermenji, al 51 per cento. Tra gli intervistati che conoscevano i leader dell’opposizione, non vi sono cambiamenti significativi nel numero di coloro che apprezzano ciascuno di loro. In generale, Sabri Godo e Valer Xheka sono considerati le figure più positive (uno su quattro ha un’opinione positiva di ciascuno), mentre Kastriot Islami, Rexhep Meidani, Fatos Nano e Neritan Ceka ricevono valutazioni molto negative. Le valutazioni più positive sono andate ai senatori americani Bob Dole e Richard Lugar. Più della metà degli intervistati ha detto di avere un’opinione positiva di Bob Dole. Per Lugar questa cifra era del 38 per cento e non meno del 55 per cento dei sostenitori del PD lo apprezzano. Tra i senatori democratici, Joseph Kennedy e Tom Lantos sono noti a 4 intervistati su 10. Più di un terzo di loro aveva un’opinione positiva di Kennedy, mentre per Lantos la cifra era del 18 per cento. Continua a pagina 5 Voto per livello di partito La percentuale di albanesi riguardo al futuro e al passato dell’Albania

È arrivata a Tirana la Presidente dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, Leni Fisher Dr. Paskal Milo: essere qui all’inizio della campagna elettorale e preoccuparsi e lamentarsi del futuro della democrazia non è normale. La Presidente dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, la signora Leni Fisher, ha dichiarato a Tirana che il Consiglio d’Europa è più che interessato a svolgere un ruolo importante nelle elezioni parlamentari del 26 maggio e del 20 ottobre in Albania. Ha fatto queste osservazioni all’aeroporto di Rinas dopo il suo arrivo a Tirana per una visita di due giorni. "Sono venuta qui per sostenere la democrazia in Albania e spero di essere testimone di elezioni libere e corrette", ha detto Fisher, aggiungendo che ciò dipenderà dagli albanesi e non dal Consiglio d’Europa. Ha inoltre affermato che il Consiglio d’Europa aiuterà l’Albania nel miglior modo possibile per garantire elezioni corrette. "Non possiamo interferire negli affari interni dell’Albania. Possiamo solo fare ciò che raccomandiamo all’Albania e aiutarla a risolvere i suoi problemi", ha concluso la signora Fisher. È stato il Dr. Paskal Milo a commentare in toni critici ai media la visita della signora Fisher, mentre il suo arrivo coincideva con l’inizio della campagna elettorale e anche con il 5° anniversario dell’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa. "Che una figura così importante del Consiglio d’Europa venga all’inizio della campagna elettorale ed esprima preoccupazione per le elezioni, questo sarà certamente interpretato dal popolo albanese e dalla comunità internazionale come un’implicita sfiducia nel governo e nell’amministrazione albanese", ha detto il signor Milo. "Questo, così come il fatto che ella arrivi con i ministri degli esteri di Italia e Austria, rende questa visita priva di senso nel rafforzamento delle relazioni amichevoli del Consiglio d’Europa con l’Albania. Dopotutto, non possiamo definire formale una tale dichiarazione", ha detto. Secondo il signor Milo, questa è una contrapposizione screditata. Ha aggiunto inoltre che il problema dell’immigrazione e delle minoranze nazionali non può essere considerato una preoccupazione in Albania. Secondo il signor Milo, le elezioni si svolgeranno senza problemi perché lo Stato e tutte le forze politiche sono interessati a elezioni शांत e regolari. VZAN IAVES

Alla Commissione Elettorale Centrale Oggi, il termine pubblico per il deposito delle candidature ha causato ieri il caos in parlamento. Ancora più aspramente, il parlamento si è scambiato dichiarazioni tra il Partito Democratico e il Partito Socialista nella commissione per la riforma parlamentare. La più dura di tutte è stata la dichiarazione della deputata socialista Cilisete [?] e del presidente della frazione parlamentare democratica Spartak Ngjela sul ruolo del Presidente della Repubblica. Entrambi i deputati hanno considerato il presidente come non concorrente, mentre ieri egli è apparso in modo estremamente attivo e favorevole alla campagna a Skopje e a Tirana. Paskal Milo, presidente del PSD, ha affermato che la presenza del capo del Consiglio d’Europa in Albania alla vigilia delle elezioni danneggia l’indipendenza del Paese. Secondo lui, si sta perdendo anche la forza dello Stato albanese sulla scena internazionale. D’altra parte, il direttore generale della polizia Kristaq Kume ha assicurato oggi ai dirigenti dei partiti politici che le uniformi blu saranno imparziali durante la campagna. "Stiamo preparando strutture speciali per svolgere l’attività di polizia secondo gli standard delle elezioni libere", ha detto Kume. "Se i partiti lo desiderano, siamo pronti a cooperare". Secondo il capo della polizia, durante la campagna la polizia prenderà misure contro qualsiasi tentativo di turbare la quiete. Annunciando una bozza di accordo che sarà presentata ai partiti politici per disciplinare la loro attività durante la campagna elettorale, il ministro dell’Interno Shaqir Vukaj ha detto che in Albania non esiste più una zona rossa o blu. Ammettendo che lo Stato non può controllare il comportamento dei partiti, Vukaj ha detto che l’amministrazione albanese sarà "completamente imparziale" riguardo alle prossime elezioni. Il capo della polizia ha fatto sapere che le forze di polizia saranno impegnate a prevenire azioni destabilizzanti e in particolare quelle di carattere terroristico. Oggi si prevede che 40 partiti politici presentino alla CEC i nomi dei candidati. I preparativi per la campagna prevedono sviluppi intensi.

Il Presidente Berisha ha ricevuto i senatori americani Il signor Molinari ha espresso la convinzione che le relazioni albanese-americane si rafforzeranno ulteriormente con la nuova amministrazione negli USA e con il nuovo Congresso. Il senatore Kerry ha affermato che gli sforzi del Kosovo per la libertà e la democrazia negli USA stanno trovando un sostegno continuo. Ieri il Presidente Berisha ha ricevuto in un incontro ufficiale l’inviato del Presidente Bill Clinton, il senatore J. Molinari, nonché il senatore John Kerry, accompagnati dall’ambasciatrice degli USA a Tirana, la signora Marisa Lino. Parlando del Kosovo, il signor Kerry ha detto che, per quanto riguarda gli sforzi degli albanesi del Kosovo per la libertà e la democrazia, essi hanno trovato e continuano a trovare un sostegno costante negli USA. Egli ha espresso al Presidente Berisha la sua determinazione e quella del Congresso americano a lavorare per sostenere la causa del Kosovo e dei bosniaci, con la convinzione che negli USA e con il nuovo Congresso le relazioni albanese-americane si rafforzeranno ulteriormente. Questo pensiero è stato sottolineato anche dal senatore albanese Joe DioGuardi, che accompagnava i senatori in questo incontro. Il capo dello Stato albanese ha ringraziato i senatori per il sostegno speciale che gli USA hanno dato al nostro Paese e alla democrazia albanese. Ha valutato che l’assistenza continua degli USA è stata un aiuto preziosissimo per il nostro Paese in questo periodo vitale di transizione.

Il nuovo equilibrio elettorale al centro dell’attenzione dei partiti politici Il nuovo equilibrio non serve gli interessi di nessuno. 13 SANI NAZA